A los estudiantes admitidos en un centro de enseñanza superior francés en el comienzo del curso 2019 les afecta el Impuesto de vida de estudiante y de campus (CVEC). Le ofrecemos toda la información sobre este nuevo trámite.
1. La admisión en un centro de enseñanza superior determina si le afecta el CVEC
El impuesto de vida de estudiante y de campus concierne los estudiantes, franceses e internacionales, matriculados en una formación inicial en un centro de enseñanza superior, ya sea público o privado.
Aquí se incluye a los estudiantes matriculados en un Curso de Preparación para las Grandes Escuelas (CPGE), en virtud de su inscripción universitaria, a los estudiantes de doble grado y a los estudiantes en aprendizaje.
No les afecta el CVEC:
- a los estudiantes matriculados en un Título de Técnico Superior (BTS), un Diploma de Profesiones Artísticas (DMA) o una formación contable en un liceo;
- a los estudiantes inscritos en una formación continua cuyo costo está pagado por su empleador/una empresa,
- a los estudiantes de intercambio como parte de un acuerdo entre su establecimiento de origen en el extranjero y su centro de recepción en Francia. No están inscritos administrativamente en Francia.
2. Es posible estar exento de pagar el CVEC según la situación personal
Algunos estudiantes no tienen que pagar el impuesto de vida de estudiante y de campus. Son:
- los becarios por criterios sociales responsabilidad de los CROUS (becarios de los ministerios de enseñanza superior, de cultura o de agricultura) y los becarios financiados por la región con respecto a formaciones paramédicas, sanitarias y sociales;
- los estudiantes becarios del Gobierno francés (BGF);
- los estudiantes refugiados, los estudiantes beneficiarios de la protección subsidiaria y los estudiantes registrados como solicitantes de asilo.
No están exentos del CVEC:
- los becarios de un gobierno extranjero (BGE),
- los becarios de un organismo privado (una fundación, por ejemplo).
3. El CVEC se paga en línea o en efectivo
- En línea:
- Primero, registrarse en la página messervices.etudiant.gouv.fr
- Después, iniciar sesión en el sitio destinado cvec.etudiant.gouv.fr
- Declarar la ciudad donde se estudia y pagar el CVEC con la tarjeta bancaria.
- Descargar un certificado de pago, que se deberá guardar cuidadosamente para entregarlo en el momento de la inscripción en el centro de educación francés.
- En efectivo en una oficina de correos:
- Primero, registrarse en la página messervices.etudiant.gouv.fr
- Después, iniciar sesión en el sitio destinado cvec.etudiant.gouv.fr
- Descargar un recibo de pago;
- Pagar en efectivo en una oficina de correos con el recibo de pago a la mano;
- Esperar a recibir, en dos días laborables, un correo electrónico con un certificado de pago para descargar y guardar cuidadosamente con el fin de entregarlo en el momento de la inscripción.
4. Aunque estés exento de pagar el CVEC, es obligatorio iniciar sesión en la página cvec.etudiant.gouv.fr
Si estás incluido en las categorías de estudiantes exentos de pagar el CVEC, tienes aun así que registrarse en la página messervices.etudiant.gouv.fr y, después, iniciar sesión en el sitio destinado cvec.etudiant.gouv.fr. Podrás descargar un certificado de exención que deberá guardar cuidadosamente para entregarlo en el momento de la inscripción.
5. Todos los trámites se deberán realizar antes de inscribirse administrativamente en el centro
Tiene que haber recibido obligatoriamente un certificado de pago o un certificado de exención antes de inscribirse administrativamente en su centro. Por tanto, puede realizar los trámites en línea, antes incluso de viajar a Francia. Estos documentos son necesarios para finalizar su inscripción.
6. El CVEC cuesta 90 euros
El importe del CVEC es de 91 euros para el curso 2019/20. El precio se reevaluará cada año.
7. El CVEC solo se paga una vez al año
El CVEC solo se paga una vez al año, incluso si se matricula en varias formaciones dentro del mismo curso universitario.
8. Es posible solicitar el reembolso del importe del CVEC
Puede recibir la devolución del importe del CVEC si, por ejemplo, su situación cambia durante el curso y pasa a ser un estudiante exento del pago. Basta con solicitar el reembolso en el CROUS antes del 31 de mayo del año universitario vigente.
9. El CVEC sirve para mejorar la vida de los estudiantes
La aplicación del Impuesto de vida de estudiante y de campus se decidió en marzo de 2018 como parte de la ley «Orientación y Éxito de los estudiantes». Debe permitir recibir mejor a los estudiantes y ofrecerles asesoramiento social, sanitario, cultural y deportivo durante sus estudios.
El CVEC servirá para financiar medidas cuyos primeros beneficiarios serán los estudiantes. Estas medidas adoptarán diversas formas: acceso a la atención sanitaria, asesoramiento social, práctica de deportes, acceso a las artes y a la cultura, mejora de las condiciones de recepción...
El Impuesto de vida de estudiante y de campus no tiene relación con las formalidades vinculadas a la seguridad social. Son dos trámites diferentes.
